Bitcoin barrels into ‘Death Cross’ as chartist backdrop darkens